[PR] Tohoku Rakuten Golden Eagles Menjuarai Pacific League untuk Pertama Kali

JAKARTA, INDONESIA, September 27, 2013 – Tohoku Rakuten Golden Eagles (“Rakuten” or “Eagles”), milik  perusahaan internet raksasa Rakuten, Inc., hari ini meraih Pacific League Pennant pertama mereka setelah pertarungan keras mereka melawan Saitama Seibu Lions. Hanya 9 tahun setelah bergabung dengan Nippon Professional Baseball (“NPB”), Pennant ini menjadi tonggak sejarah bagi tim termuda NPB Jepang, yang telah sering dipandang sebagai simbol harapan untuk wilayah Tohoku menyusul gempa bumi dan tsunami Maret 2011.

Rakuten meraih kejuaraan dengan 8 pertandingan yang tersisa dan hingga saat ini mengumpulkan rekor kemenangan 79-53-2, yang merupakan rekor menang-kalah tim terbaik sejak mulai bergabung di liga pada tahun 2005.

Untuk merayakan kemenangan Tohoku Rakuten Golden Eagles , Rakuten Belanja Online ( RBO ) menggelar promo kemenangan pada 27-30 September 2013. Selama periode promo , untuk setiap pembelian di RBO konsumen akan mendapatkan Poin super 12x , yang setara dengan diskon 12 % . Selain itu , konsumen yang melakukan pembelian di situs RBO pada periode 27-30 September 2013 dapat mengikuti undian untuk mendapatkan iPhone baru 5C atau berbagai merchandizes keren dari RBO .

Hiroshi Mikitani, pendiri dan CEO Rakuten, Inc., memberikan pesan berikut kepada para pemain Eagles dan penggemar setia mereka :

“Ini  baru musim kesembilan kami sejak kami memasuki Liga Pasifik pada tahun 2005, dan sekarang kami telah memenangkan gelar liga, yang merupakan salah satu tujuan kami yang paling penting. Aku berterima kasih kepada semua fans yang dengan sorakan yang memberi semangat bagi kita sepanjang pertandingan, dan untuk semua orang yang terlibat dalam mendukung tim. Izinkan saya menggunakan kesempatan ini untuk menyampaikan penghargaan yang tulus kepada Anda semua .

Untuk para pemain yang telah berjuang cukup panjang dan keras di musim ini, saya sangat bangga pada Anda. Selamat dan terima kasih! Dan untuk pelatih Hoshino, yang telah memimpin Rakuten Eagles untuk gelar Liga pertama mereka, saya mengucapkan terima kasih kepada Anda.

Pertandingan selanjutnya adalah Climax Series dan kemudian Jepang Championship Series. Saya sangat percaya bahwa kita akan memenangkan kompetisi tersebut dan menjadi juara sebagai tim no.1 di Jepang .

Saya berharap untuk dukungan semangat yang terus-menerus kepada Rakuten Eagles dari para fans kita dan orang-orang yang terlibat dalam tim.”

Ace pitcher, Masahiro Tanaka telah memainkan peran kunci dalam musim kejuaraan Rakuten. Dia tidak pernah salah mengambil keputusan sejak 2012, yang hingga saat ini sudah memenangkan 26 permainan. Kemenangan beruntun Tanaka telah memecahkan beberapa rekor profesional yang ada, termasuk kemenangan berturut-turut di Jepang dan Amerika.

Menyusul penutupan musim pertandingan regular, Rakuten akan menghadapi pertandingan di Pacific League Climax Series mulai 16 Okctober, di mana pemenangnya akan bertarung di Japan Series mulai 26 October.